carácter no latino

Carácter perteneciente a un sistema de escritura distinto al latino, utilizado en lenguas que emplean alfabetos, silabarios, abjads, abúgidas o sistemas logográficos. En edición y tipografía, esta categoría permite agrupar signos procedentes de alfabetos como el cirílico (Ж, Я, Щ), el griego (Δ, Ω, ξ), el armenio (Բ, Շ, Ջ) o el georgiano (გ, ჟ, წ); de silabarios como el kana japonés (あ, ツ, ン) o el cherokee (Ꮗ, Ꭴ, Ꭾ); de abjads como el árabe (ع, ف, ظ) y el hebreo (א, ת, ש); de abúgidas como la devanagari (ठ, ध, प), la tailandesa (ค, อ, ย) o la birmana (က, မ, ဝ); y de sistemas logográficos como el chino (文, 字, 書). Su tratamiento requiere considerar aspectos particulares de codificación, compatibilidad, composición, dirección de escritura, uso de diacríticos y diseño de fuentes, especialmente en publicaciones multilingües o interculturales.