obra derivada

Obra creada a partir de otra preexistente mediante su traducción, adaptación, transformación, reorganización o modificación parcial, de modo que conserva una relación reconocible con el material original, pero incorpora aportaciones nuevas. Pueden considerarse obras derivadas, por ejemplo, una traducción, una adaptación cinematográfica, una edición comentada, una musicalización, una versión ilustrada o una reinterpretación gráfica de un contenido previo. Su producción suele implicar consideraciones de autoría, licencia y derechos patrimoniales, ya que no equivale a una obra completamente original ni a una simple copia.