prueba de galera

Etapa del proceso editorial en la que se revisa una publicación, página o conjunto de páginas ya formado, antes de su aprobación final, para verificar la disposición del contenido textual y gráfico y detectar errores, inconsistencias o ajustes pendientes. Se utiliza principalmente para revisar ortografía, puntuación, cuerpo tipográfico, contraste entre textos y títulos, foliación, pies de foto, notas, títulos, subtítulos, cortes de palabra, saltos de línea, ríos, viudas, huérfanas y correspondencia entre textos e imágenes. Aunque buena parte de estos aspectos debió resolverse durante la maquetación, la prueba de galera permite confirmar que la composición editorial sea clara, completa y correcta antes de avanzar hacia etapas de producción. Su revisión puede involucrar a editores, correctores, diseñadores, autores o clientes, quienes señalan mediante marcas de corrección los cambios necesarios.